故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。
汤姆·哈迪 加里·奥德曼 劳米·拉佩斯 乔尔·金纳曼 帕迪·康斯戴
乔尔·金纳曼 珊特尔·范圣滕 索尼亚·瓦格尔 杰西卡·塔克 艾迪·盖瑟
乔尔·金纳曼 迈克尔·多曼 乔迪·巴尔弗 莎拉·琼斯 珊特尔·范圣
威尔·史密斯 杰瑞德·莱托 玛格特·罗比 乔尔·金纳曼 维奥拉·戴维
多米尼克·普罗沃斯特-切克利 杰西卡·克拉克 桑德拉·梅·弗兰克 卡林·詹姆斯 艾米丽·高
瑞利·史密斯 佩顿·利斯特 蓝尼·雅各布森 梅奇·费法 安东尼·瑞维
安洁纽·艾莉丝-泰勒 桑娜·莱瑟 乌佐·阿杜巴 梅奇·费法 朱利安·麦克马
麦克·辛 马克·阿蒂 吉姆·卡特 马克·斯特朗
塔伦·埃哲顿 科林·费尔斯 马克·斯特朗 朱丽安·摩尔 埃尔顿·约
凯特·布兰切特 诺米·梅兰特 尼娜·霍斯 马克·斯特朗 苏菲·考
詹米·多南 马克·斯特朗 杰森·奥玛拉 迈克尔·麦克埃尔哈顿 艾玛纽尔·塞尼
哈莉·贝瑞 阿比盖尔·布雷斯林 摩里斯·切斯塔特 迈克尔·艾克朗德 大卫·奥唐家
DustinMilligan KatharineIsabelle MerrittPatterson 迈克尔·艾克朗德
比尔·斯卡斯加德 安东尼·霍普金斯 AshleyCartwright 迈克尔·艾克朗德 NavidCharkh
杜志国 徐佳 吴毅将 白那日苏 洪天照
奥尔本·勒努瓦 施特菲·塞尔马 尼古拉斯·迪沃谢勒 热拉尔·朗万 帕斯卡·艾比
小斯特林·马塞尔 约翰·弗利克 苏珊·普里弗
梁朝伟 刘德华 蔡卓妍 任达华 方中信
HiepTranNghia DustinNguyen DaliBenssalah
本·阿弗莱克 乔·博恩瑟 辛希亚·阿戴-罗宾森 丹妮艾拉·皮内达 J·K·西蒙
宁理 王迅 刘敏涛 段博文 李春嫒 吕晓霖 陈都灵 马书良 匡牧野 何沄伟
阿纳苏亚·森古普塔 Omara AuroshikhaDey RohitKokate MitaVashish
那志东 石兆琪 魏璐 要武 陈韵
任达华 黄德斌 廖启智 龚慈恩 陈
MoiseAmadou BillieJBradford 小卡尔文·克劳塞尔 MiaLoveDisnard G-Eaz
斯蒂芬妮·列尼达斯 丹尼·戴尔 CalumMacNab 菲利浦·布化尼克迈耶 丹尼尔·弗
演员：杜志国 徐佳 吴毅将 白那日苏 洪天照
热度：251°C
演员：奥尔本·勒努瓦 施特菲·塞尔马 尼古拉斯·迪沃谢勒 热拉尔·朗万 帕斯卡·艾比
热度：566°C
演员：小斯特林·马塞尔 约翰·弗利克 苏珊·普里弗
热度：307°C
