老朱（郎雄）被儿子晓生（王伯昭）从北京接到美国后，不但没享清福，反因与作家儿媳马莎（Deb Snyder）语言不通、在生活习性上有诸多差异，添出许多新愁（老朱对马莎的世界不好奇，马莎虽对老朱的世界好奇，却并不想作深入的理解，而是在好奇过后深深厌恶），倔强的老朱一片灰心（竟然在儿子家里尝到寄人篱下的滋味！），愤然离家出走。 一次偶然事件令美国媒体对老朱的太极绝技称奇，晓生和马莎也在看过电视新闻后找到了老朱，但此时的老朱已明白，处境凄凉总好过晚节不保。
郎雄 杨贵媚 吴倩莲 王渝文 张艾
赵文瑄 归亚蕾 郎雄 金素梅 米切尔·利希藤斯
达式常 王洛勇 王伯昭 严晓频 史可
邵美琪 张兆辉 黎耀祥 何彦桦 黎慧娴 刘家鸿 钱荣威 区上恩
刘佳乐
佚名
朱旻昕 刘佳 程相 章磊 范歆
陈昊明 刘思维 祝子杰 杨磊 赵雪
甄子琦 赵夕汐
夏之光 黄俊捷 刘若谷 刘小北 郑淳璟 卢梦琳
伊藤沙莉 石田百合子 冈部敬史 上川周作 森田望
李沐宸 周峻纬 徐浩翔 宋一雄 郝明
未知
袁昊 姜之南 邱虹凯 祝子杰 徐紫茵
程汉王一
演员：邵美琪 张兆辉 黎耀祥 何彦桦 黎慧娴 刘家鸿 钱荣威 区上恩
热度：1061°C
演员：刘佳乐
热度：692°C
演员：佚名
热度：1058°C
